recette oubliée
  iran
 

recette oubliée


1 membre en ligne
et 13 visiteur(s)

 
sohbatnamayeshfarhang honarsiasatjoke iranivarzeshghaza  
Auteur Message
Choulour
posteur voyageur
posteur voyageur


Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 2





Mer 03 Déc, 2008 1:24 pm     recette oubliée

Bonjour à tous et à toutes
je suis toute nouvelle dans votre site. je suis à la recherche de la recette du riz qui est legèrement caramélisé au fond de la marmite. Je ne connais pas son nom en farsi, hélàs. mes souvenirs d'enfance iraniens sont trop loin et j'ai oublié le terme. aussi me pardonnerez vous. flag flag


Setareh_Dombale_Dar
posteur déterminé


Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 3819
Localisation: Lyon




Mer 03 Déc, 2008 2:38 pm    

Le tadig ?

Riz égoutté cuit à l’étouffé
tchelo
Pour 4 personnes • Préparation : 5 mn • Cuisson : 1 h
Ingrédients
• 2 verres et demi de riz long grain (Basmati, riz de Thaïlande, etc…) trempé 2 à 3 h auparavant dans de l’eau tiède salée
• 8 verres d’eau
• 1/2 verre de beurre fondu (100gr)
• 1 pointe de safran moulu et dilué dans 1/3 de verre d’eau chaude
• 2 cuillères à soupe de yaourt
• 2 cuillères à soupe de sel fin

1. Dans une profonde marmite, porter à ébullition 8 verres d’eau avec 2 cuillères à soupe de sel.
2. Laver le riz 3 fois, en l’égouttant à chaque fois. Verser le riz dans une marmite d’eau bouillante, puis le laisser bouillir 5 mn à feu vif. Remuer délicatement deux fois
pendant la cuisson pour détacher les grains.
3. Egoutter et rincer le riz à l’eau tiède.
4. Faire chauffer dans la même marmite la moitié du beurre, 2 cuillères à soupe d’eau, 2 cuillères à soupe de safran dilué et 2 cuillères à soupe de yaourt.
5. Avec une écumoire, déposer délicatement dans la marmite le riz égoutté, en forme de pyramide.
6. Diluer le reste de beurre avec 2 cuillères à soupe d’eau chaude et verser sur la pyramide de riz.
7. Déposer une serviette en coton sur la marmite, puis poser le couvercle par dessus en faisant un nœud pour éviter que la vapeur ne s’échappe. Laisser cuire 10 mn à feu
moyen puis 50 mn à feu doux.
8. Avant de servir, sans enlever le couvercle, retirer la marmite du feu. Laisser tiédir 3 mn sur une surface mouillée.
9. Mélanger 2 cuillères à soupe de riz avec le reste du safran dilué et en garnir la pyramide de riz.
10. Avec une écumoire, sans toucher au fond grillé, placer le riz délicatement, toujours en forme de pyramide, dans un plat de service ovale.
11. Avec une spatule en bois, démouler le fond grillé « tah dig » dans un petit plat et le servir en accompagnement.


Choulour
posteur voyageur
posteur voyageur


Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 2





Mer 03 Déc, 2008 2:54 pm    

Formidable, merci pour cette recette d'une grande précision Setareh Smile


Setareh_Dombale_Dar a écrit:
Le tadig ?

Riz égoutté cuit à l’étouffé
tchelo
Pour 4 personnes • Préparation : 5 mn • Cuisson : 1 h
Ingrédients
• 2 verres et demi de riz long grain (Basmati, riz de Thaïlande, etc…) trempé 2 à 3 h auparavant dans de l’eau tiède salée
• 8 verres d’eau
• 1/2 verre de beurre fondu (100gr)
• 1 pointe de safran moulu et dilué dans 1/3 de verre d’eau chaude
• 2 cuillères à soupe de yaourt
• 2 cuillères à soupe de sel fin

1. Dans une profonde marmite, porter à ébullition 8 verres d’eau avec 2 cuillères à soupe de sel.
2. Laver le riz 3 fois, en l’égouttant à chaque fois. Verser le riz dans une marmite d’eau bouillante, puis le laisser bouillir 5 mn à feu vif. Remuer délicatement deux fois
pendant la cuisson pour détacher les grains.
3. Egoutter et rincer le riz à l’eau tiède.
4. Faire chauffer dans la même marmite la moitié du beurre, 2 cuillères à soupe d’eau, 2 cuillères à soupe de safran dilué et 2 cuillères à soupe de yaourt.
5. Avec une écumoire, déposer délicatement dans la marmite le riz égoutté, en forme de pyramide.
6. Diluer le reste de beurre avec 2 cuillères à soupe d’eau chaude et verser sur la pyramide de riz.
7. Déposer une serviette en coton sur la marmite, puis poser le couvercle par dessus en faisant un nœud pour éviter que la vapeur ne s’échappe. Laisser cuire 10 mn à feu
moyen puis 50 mn à feu doux.
8. Avant de servir, sans enlever le couvercle, retirer la marmite du feu. Laisser tiédir 3 mn sur une surface mouillée.
9. Mélanger 2 cuillères à soupe de riz avec le reste du safran dilué et en garnir la pyramide de riz.
10. Avec une écumoire, sans toucher au fond grillé, placer le riz délicatement, toujours en forme de pyramide, dans un plat de service ovale.
11. Avec une spatule en bois, démouler le fond grillé « tah dig » dans un petit plat et le servir en accompagnement.
Smile


Setareh_Dombale_Dar
posteur déterminé


Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 3819
Localisation: Lyon




Jeu 04 Déc, 2008 2:14 pm    

De rien, tu nous diras si le résultat était à la hauteur de tes espérances Smile